LE PRÉSIDENT : Mes amis, il y a un poète irlandais nommé William Butler Yeats, et il a écrit une ligne — il a dit : Une souffrance trop longue fait une pierre au cœur. Une souffrance trop longue fait un pierre au cœur.
Ce que j’ai découvert lors de cette réunion très rapide avec vous tous, c’est qu’aucun de vos cœurs ne s’est encore transformé en pierre. Chacun d’entre vous a parlé de ce qu’il devait faire – tous ceux à qui j’ai parlé – de devoir tendre la main, ils ont parlé du fait qu’ils soient juifs ou musulmans ou non, de tendre la main.
Et vous savez, j’ai souvent dit que je me souvenais de la première fois que j’étais en Israël avec Golda Meir. Elle l’était – juste avant la guerre des Six Jours. Et elle me disait à quel point tout était terrible, et c’était le cas.
Elle n’arrêtait pas de retourner les cartes derrière elle. Et tout d’un coup, elle m’a regardé et m’a dit : « Veux-tu une photo ? Et j’ai pensé : « C’est inhabituel. » Et w… elle s’est juste levée et a franchi la porte devant son bureau.
Et nous sommes là en train de prendre une photo comme si vous et moi étions debout, regardant la presse. Et elle – sans me regarder, elle s’est retournée et elle – comme ça, et elle a dit : « Vous avez l’air inquiet, sénateur. » J’ai dit : « Je le suis. » Elle a dit : « Ne vous inquiétez pas, nous, les Juifs, avons une arme secrète dans notre combat : nous n’avons nulle part où aller. »
Eh bien, la vérité est que s’il n’y avait pas Israël, nous devrions en inventer un. La vérité est que je crois que – comme je suis rentré chez moi et je l’ai dit – j’ai eu des ennuis à l’époque, mais c’était vrai : il n’est pas nécessaire d’être juif pour être sioniste. Il n’est pas nécessaire d’être juif pour être sioniste.
Et je pense que la sécurité et la sûreté des Juifs dans le monde entier sont ancrées dans le dynamisme continu de l’État d’Israël. C’est de cela que je pense qu’il s’agit essentiellement.
Et donc, je vous admire – vous tous, ce pays depuis si longtemps. Et je suis convaincu que plus les gens connaîtront vos réactions à ce qui se passe, par opposition à ce qu’est la guerre et la paix, plus ils seront enclins à embrasser Israël.