Shawn, merci pour cette introduction, au fait.
Esther, tu es une grande amie depuis si longtemps. J’ai envie de dire devant tout le monde, même si Jill n’est pas là, je t’aime, gamin. (Rires et applaudissements.) Non, vraiment. Elle m’aide depuis plus longtemps qu’elle ne veut l’admettre.
Mais — et Linda, merci pour votre soutien. Et je tiens à remercier – Kamala et moi sommes incroyablement, incroyablement reconnaissants envers tout le monde ici. Vous savez, je voulais saluer Virginia – la leader de la majorité [minorité] de Virginia House, qui sera bientôt présidente de la Chambre.
Où êtes-vous, monsieur le Président — bientôt?
MEMBRE DU PUBLIC : Juste ici. Ici.
LE PRÉSIDENT Vous y êtes. (Applaudissements.)
Je veux que vous sachiez que vous m’envoyez de l’argent et que je l’envoie en Virginie. (Rire.)
Vous savez, beaucoup d’entre vous dans cette cour sont des avocats plaidants. J’aspirais à devenir avocat plaidant. Je n’y arrivais pas, alors j’ai décidé de devenir sénateur. (Rire.)
Comme j’aime le dire, vous êtes l’un des rares groupes qui se dressent entre nous et les barbares à la porte. Et vous – c’est vous qui tenez tête à l’industrie du tabac, aux fabricants d’armes et à d’autres sociétés – qui doivent être tenues pour responsables. Et je le pense vraiment.
Pensez à ce qui se passerait si nous n’avions pas de barreau de première instance. Je ne plaisante pas à ce sujet. Imaginez si nous n’avions pas réussi avec l’industrie du tabac.
Vous savez, nous avons besoin de votre aide maintenant pour mettre fin à l’immunité de responsabilité des fabricants d’armes. (Applaudissements.) (Inaudible.)
La seule personne morale en Amérique, par la loi, exemptée. Il faut que ça s’arrête. Il faut que ça s’arrête.
Vous voyez ce qui s’est passé récemment – de toute façon, je n’entrerai pas dans les détails. Mais c’est juste… c’est tout simplement scandaleux. Vous savez, qui diable a besoin d’une arme d’assaut pouvant contenir jusqu’à – dans certains cas, jusqu’à une centaine de cartouches ? Vous savez, c’est juste – il n’y a aucune raison pour cela – ces AR-15 autres que de tuer des gens. Ils ne sont pas conçus…