Inventaire immédiat des fournitures d’intervention et identification des besoins d’urgence. (a) Le secrétaire d’État, le secrétaire à la Défense, le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, le secrétaire à la Sécurité intérieure et les chefs des départements et agences exécutifs appropriés (agences), en coordination avec le coordonnateur de la réponse au COVID-19, devoir:
(i) examiner immédiatement la disponibilité des matériels, traitements et fournitures essentiels nécessaires pour lutter contre le COVID-19 (fournitures de réponse à la pandémie), y compris les équipements de protection individuelle (EPI) et les ressources nécessaires pour produire et distribuer efficacement des tests et des vaccins à grande échelle ; et
ii) évaluer, notamment en réexaminant ces évaluations antérieures, si l’on peut raisonnablement s’attendre à ce que la branche de production des États-Unis fournisse ces approvisionnements en temps opportun.
(b) Lorsqu’un examen et une évaluation décrits à la section 2(a)(i) du présent arrêté identifient des déficits dans la fourniture de fournitures de réponse à la pandémie, le chef de l’agence compétente doit :
(i) réviser rapidement ses hypothèses opérationnelles et les facteurs de planification utilisés pour déterminer la portée et la priorisation, l’acquisition et la distribution de ces fournitures ; et